Tựa tiếng Nhật: 空飛ぶ広報室 (Soratobu Kouhoushitsu)
Đạo diễn: Nobuhiro Doi
Biên kịch: Hiro Arikawa (novel), Akiko Nogi
Đài phát sóng: TBS
Số tập: 11
Ngày phát sóng: 14/04/2013 – 24/06/2013
Bài hát chủ đề: “Contrail” do ca sỹ Amuro Namie trình bày
Nội Dung :
Inaba Rika (do Aragaki Yui đóng) là phóng viên của một đài truyền hình và thực hiện nhiệm vụ tìm hiểu Cục Cảnh Sát Quốc Gia. Trở thành một phóng viên là giấc mơ từ khi cô còn nhỏ, vì vậy so với người khác cô luôn làm việc chăm chỉ hơn. Ở công ty, Rika được xem như một phóng viên đầy triển vọng. Nhưng với ý thức trách nhiệm và đam mê của một người phóng viên đôi lúc cũng gây nhiều rắc rối và phiền nhiễu cho chính cô và cả mọi người xung quanh.
Hiện tại là năm thứ 5 cô công tác, dù không muốn nhưng cô vẫn phải giữ vai trò Giám đốc của một chương trình tin tức buổi tối. Và lúc này, Rika bỗng nhận được nhiệm vụ tìm hiểu Lực Lượng Quốc Phòng.
Trung úy Sorai Daisuke (do Ayano Gou đóng) có mơ ước trở thành phi công máy bay chiến đấu từ khi còn trẻ. Khi giấc mơ sắp trở thành sự thật, Daisuke đã bị tai nạn. Và chính vì tai nạn đó, chân bị thương và anh phải từ bỏ ước mơ của mình.
Anh luôn sống trong tuyệt vọng cho đến năm kế tiếp, anh được chỉ định vào công tác ở bộ phận công vụ ở Cục Tham Mưu Hàng Không. Anh chưa bao giờ bộc lộ cảm xúc của mình cho bất cứ ai ở công ty. Sagizaka (do Kyohei Shibata đóng) - cấp trên của Daisuke - đã ra lệnh Daisuke đi hỗ trợ cho Rika, bất chấp phản đối từ nhiều nhân viên khác khi cho rằng anh chỉ là “tên lính mới” chưa có nhiều kinh nghiệm.
Rika bắt đầu công tác tại Cục Tham Mưu Hàng Không và luôn có gắng tìm được tin tức sốt dẻo để thoát khỏi công việc chỗ này để quay về vị trí ban đầu. Chính vì điều này, Rika đã gây ra vô số rắc rối và xáo trộn…
Project leader: ryo_san
Translator: ryo_san, HH, orichi, Hiname, lecamnhung
Timing: HH, ryo_san
Lyrics trans: ryo_san
Editor: ryo_san, HH, totoro
Typeset: HH
KFX + K-timing: thao33
QC: aragaki22
Encoder: Shadow of Death
Poster designer: nhocant
phim đang hay thì hết chán thật
ReplyDelete